"Égua no cio" é uma expressão em Português do Brasil que, literalmente, significa "égua no cio", uma fase em que fêmeas equinas entram no cio e ficam mais irritadiças e inquietas. Na linguagem coloquial, a expressão é utilizada para se referir a uma pessoa que está agitada ou irritadiça, comparando-a com o comportamento de uma égua no cio. Embora popular, o uso da expressão não é visto com bons olhos em ambientes formais, pois é considerada ofensiva e vulgar. Além disso, pode ser interpretada como uma forma de objetificar e sexualizar as mulheres, o que não é correto. É importante lembrar que, para uma comunicação respeitosa e inclusiva, é necessário evitar o uso de expressões pejorativas, discriminatórias ou que possam ferir a dignidade das pessoas. Afinal, a liberdade de expressão não pode e não deve ser usada como desculpa para o desrespeito aos direitos humanos.